Holometer experiment at Fermilab